«Hey ho, we’re in Zurich 2day. snowing like fok but no time to board. want to giv a shout out to my boy zak, who was involved in mescaline. we go way bak to 93-94 ol skool. respect. bring it on 2nite. Master H»
Перевод:

«Хэй хо, мы сегодня в Цюрихе. Валит снег, но нет времени для борда. Хочется типа выразить респект нормальному пацану Заку, который был задействован в создании Мескалина. Мы на пути возвращения к олдскулу 93-94 годов. Респект. Отожгите на сегодняшнем шоу. Мастер Х.»

Форум

theprodigy.com

hey ho, just played hamburg last night, we luvin germany, always hardcore. night before we played belgium, best show we done there i think, mega venue, kinda like a big brixton. after gig got on the tour bus (aaaaaarrgh!). passed the night away with rob and leo watching one of my best films — the devils rejects ... seen it loads but still luv that shit ........ captain spalding over and out ! LH

Перевод :

пис, прошлой ночью отыграли в Гамбурге, мы любим Германию, тут всегда творится жесткач. За день до этого мы «взорвали» Бельгию, мне кажется это было лучшее шоу, которое мы там устраивали, мега, что-то типо большого Брикстона. После гига загрузился в автобус (aaaaaarrgh!). Всю ночь напролёт с Робом и Лео смотрели мой любимый фильм — The Devils Reject...смотрел его охулион раз, но всё-же до сих пор люблю это дерьмецо...Капитан Спалдинг, конец связи ! LH

theprodigy.com
forum >>

yo people, we kicked off first three shows in scandinavia. all were firing. big respect goes out to nick horx who played a banging set especially his horx and adam f tune shut the lights off with redman which im really feelin right now.we in dresden 2nite, get ready german crew.
big up LH

Translation :

Привет народ. Отыграли мы 3 шоу в скандинавии. Всё было пипец как круто. Огромный респект нику хорксу, который отыграл афигенный сэт. особенно мне очень нравится его трэк — Adam F Horx — Shut The Lights Off (feat. Redman). Мы сегодня в Дрездене. Немцы готовьтесь.

Всем чмоки, ЛХ.

prodigy.com

Тема на форуме

]]> http://www.theprodigy.lv/blog-liama-17-11-2009/feed/ 0 http://www.theprodigy.lv/prodigy-blog-21-10-09/ http://www.theprodigy.lv/prodigy-blog-21-10-09/#comments Wed, 21 Oct 2009 13:44:10 +0000 ClubNika http://www.theprodigy.lv/?p=2077 Особая благодарность всем тем, кто пришёл на наши выступления в Риге, Киеве, Минске, Москве и Санкт-Петербурге. Это были лучшие выступления в этих городах.

Также очень понравилось выступление в Москве, но оно почти сорвалось, т.к. ограждение у сцены сломалось во время Ди-Джей сета перед нами. Нашей команде удалось восстановить его на время, чтобы мы могли отыграть, но выступить мы смогли намного позже назначенного времени.

Звучание в помещении было убогим. Промоутер должен был натянуть навесные потолки, чтобы звук не уходил, но это бы лишь улучшило ситуацию, не сделало бы звук идеальным. Мы охуели от этого и от хреновой ситуации с пробками, и от отсутствия гардероба. Мы не можем контроллировать такие вещи. Мы очень сожалеем об этом и потребовали ответа от промоутера на эти комментарии.

С уважением, Prodigy.

Источник >>

Перевод от Gordy >>

Тема на Форуме >>

Отыграли отличный гиг вчера в Корке. Отличная публика, обожаем их.
Мой синт Virus сгорел во время исполнения Jericho, так что мне пришлось напрячь моего техника хахах.
Разогреваем перед Оазис в Слэйн Касл, будет круто!

Оригинал

Тема на форуме>>

перевод от minaton

Конкурс только для Европейских стран и продлится до 26 июня.

>>> конкурс

>>> тема на форуме

Вобщем мы тут в разъездах на пару недель и я подумал, а не рассказать ли вам про то, как мне видится изнутри вот такая жизнь на колесах во время наших концертных туров.  раз уж мы в этот раз решили делать полный back to old skool, то решили по европе проехаться на автобусе. звучит совсем не круто, хотя если вам нравится каждую ночь по 9 часов проводить в гробу на колесиках размером 180 на 70 сантиметров, то это для вас. не, на самом деле все было клево, после концерта можно отдохнуть и поржать, типа как в школьном лагере со своими друзьями – просыпаешься в пять утра от дикого холода!

концерты прошли суперски. начали мы со скандинавских стран, мы частенько туда ездили во времена fat of the land и было классно вернуться еще раз. мне нравится осло. хотя блин очень холодно. потом мы разорвали германию – берлин и в последний вечер в кельне. блин это было охрененно. полный угар. когда мы играли smbu, на последней паузе в песне,  там неожиданно народ примерно 200 человек взяли и просто сели, я смотрю на них и думаю какого хера вы делаете, и когда бит в песне продолжился, они как все разом выпрыгнули... короче я думаю это был лучший гиг который мы играли в германии, чумовые парни.

мы только что приехали в амстердам, на ночь пойдем не в убогий автобус, а в china hotel. блин как я ненавижу, когда в отелях на ресепшене вас облизывают и обещают кучу всего «пройдите сюда пожалуйста», а когда ты приходишь в свой номер оказывается что это какая-то гребаная конура, а не номер. я бы наказывал за это. и это ведь всего лишь мелочи, которых случается много и которые накапливаются за время тура. все уроды и мошенники!

надо найти где тут у них кофешоп ближайший, купить себе. я на самом деле бросил курить, но думаю что это поможет обустроиться в этой комнате. жду вечера... думаю, что мы попробуем сыграть colours и может быть thunder в мюнхене... посмотрим.
мр ЛЛЛЛЛ

Источник

Перевод theprodigy.ru

Тема на форуме>>