Liama blogs 30.11.09

«Hey ho, we’re in Zurich 2day. snowing like fok but no time to board. want to giv a shout out to my boy zak, who was involved in mescaline. we go way bak to 93-94 ol skool. respect. bring it on 2nite. Master H»

Tulkojums:

«Hej ho, šodien esam Cīrihē. Siegs gāž, bet nav laika priekš snouborda. Gribās pateiktiens reālam džekam Zakam, kurš bija iesaistīts Mescaline tapšanā. Mēs esam uz oldskool atgriešanas ceļa 93-94 gados. respekts. Nododiet uguņus šodienas šovā! Master H.»

Forums >>

theprodigy.com

Laema blogs — 20.11.2009

hey ho, just played hamburg last night, we luvin germany, always hardcore. night before we played belgium, best show we done there i think, mega venue, kinda like a big brixton. after gig got on the tour bus (aaaaaarrgh!). passed the night away with rob and leo watching one of my best films — the devils rejects ... seen it loads but still luv that shit ........ captain spalding over and out ! LH

Tulkojums :

peace, pagajšajā naktī nospēlējām Hamburgā, mēs mīlam Vāciju, te vienmēr notiek ārdīšanās. Dienu prims mēs «uzlaidām gaisā» Beļģiju, man liekas tas bija labākais šovs, kuru mēs tur jebkad esam taisījuši, mega, kautkas līdzīgs lielajam Brikstonam. Pēc giga ielīdu busā (aaaaaarrgh!). Visu nakti ar Robu un Leo skatījāmies manu mīļāko filmu — The Devils Reject... skatījos viņu n-tās reizes, bet joprojām mīlu šo sasodīto filmu... Kapitāns Spaldings, beidzu sarunu ! LH

theprodigy.com
forum >>

Liama blogs — 17.11.2009

yo people, we kicked off first three shows in scandinavia. all were firing. big respect goes out to nick horx who played a banging set especially his horx and adam f tune shut the lights off with redman which im really feelin right now.we in dresden 2nite, get ready german crew.
big up LH

Translation :

Sveika tauta. Nospēlējām mēs 3 šovus Skandināvijā. Viss bijā nereāli forši. Liels respekts nikam hrsam, kurš nospēlēja izcilu setu. īpaši man ļoti iepatikās viņa treks — Adam F Horx — Shut The Lights Off (feat. Redman) , Mēs šodien dersdenā. Vācieši gatavojaties. Bučas LH.

prodigy.com

Tēma Forumā >>

Prodigy blogs (21.10.09)

Īpašs paldies visiem, kas atnāca uz mūsu izrādēm Rīgā, Kijevā, Minskā, Maskavā un Sanktpēterburgā. Tās bija labākās izrādes šajās pilsētās.

Patika uzstāšanās Maskavā, bet tā gandrīz aprāvās, jo žogs pie skatuves salūza laikā kad spēlēja dj set pirms mums. Mūsu komanda spēja atjaunot to laikā, lai mēs varētu spēlēt, bet iznākt uz skatuves mēs varējam daudz vēlāk nekā bija iecerēts.

Šajā telpā skaņa bija nožēlojama. Organizātoram bija jāpieliek piekarmos griestus, lai skaņa neplūstu prom, bet tas tikai uzlabotu situāciju, tas nepadarītu skaņu perfektu. Mēs bijām  šokā no tā un no debīlo situāciju ar sastrēgumiem, un arī no garderobes trūkuma. Mēs nevaram kontrolēt tādas lietas. Mēs ļoti atvainojamies par to un pieprasam atbildi no organizātoriem uz šiem komentāriem.

Ar cieņu, Prodigy.

Avots >>

Tulkoja ClubNika >>

Tēma Forumā >>

Liama blogs (19.06.09)

Izcili nospēlējām vakardienas GIGu  in Cork. Forša publika, mīlam to.

Mans sintizātors Virus tika nodedzinātas Jericho izpildes laikā , tāpēc pieliku pie darba savu tehniku hahah.

Iesildamies pirms Oasis in Sleyn Pils, būs cool!

Origināls

Tēma forumā>>

The Prodigy blogs 05.06.09

Прива! Кажется, у нас образовался американский акцент после этого турне. Блин, это было напряженно и реально круто. А мы себя ощущаем как новая молодая группа каждый раз, когда приезжаем в Америку. Прикольно выступили на радио в Сан-Франциско. В Warfield Theatre у нас было одно из лучших выступлений, это такое сумасшедшее местечко, которое наверное все решили проведать… Ну да, даже не смотря на то, что ремень Роба и штаны Лео каким-то мистическим образом переместись в другую комнату пока мы играли на сцене. А я ухитрился избежать поездок на автобусе группы, и хорошо, что на все время тура. Мы сейчас делаем последний этап в появлении нового сингла и в сотрудничестве с режиссером по поводу возможного невероятного видео. Получил несколько неожиданных миксов. Увидимся на фестивалях!

перевод от minaton

Konkurss no The Prodigy

Konkursa balva — plakāts ar grupas parakstiem!

Konkurs tikai cilvēkiem, kas dzīvo Eiropas valstīs un tas ilgs līdz 26 jūnijam.

>>>konkurss

>>>tēma forumā

Блог Лайама (05.03.09)

Вобщем мы тут в разъездах на пару недель и я подумал, а не рассказать ли вам про то, как мне видится изнутри вот такая жизнь на колесах во время наших концертных туров.  раз уж мы в этот раз решили делать полный back to old skool, то решили по европе проехаться на автобусе. звучит совсем не круто, хотя если вам нравится каждую ночь по 9 часов проводить в гробу на колесиках размером 180 на 70 сантиметров, то это для вас. не, на самом деле все было клево, после концерта можно отдохнуть и поржать, типа как в школьном лагере со своими друзьями – просыпаешься в пять утра от дикого холода!

концерты прошли суперски. начали мы со скандинавских стран, мы частенько туда ездили во времена fat of the land и было классно вернуться еще раз. мне нравится осло. хотя блин очень холодно. потом мы разорвали германию – берлин и в последний вечер в кельне. блин это было охрененно. полный угар. когда мы играли smbu, на последней паузе в песне,  там неожиданно народ примерно 200 человек взяли и просто сели, я смотрю на них и думаю какого хера вы делаете, и когда бит в песне продолжился, они как все разом выпрыгнули... короче я думаю это был лучший гиг который мы играли в германии, чумовые парни.

мы только что приехали в амстердам, на ночь пойдем не в убогий автобус, а в china hotel. блин как я ненавижу, когда в отелях на ресепшене вас облизывают и обещают кучу всего «пройдите сюда пожалуйста», а когда ты приходишь в свой номер оказывается что это какая-то гребаная конура, а не номер. я бы наказывал за это. и это ведь всего лишь мелочи, которых случается много и которые накапливаются за время тура. все уроды и мошенники!

надо найти где тут у них кофешоп ближайший, купить себе. я на самом деле бросил курить, но думаю что это поможет обустроиться в этой комнате. жду вечера... думаю, что мы попробуем сыграть colours и может быть thunder в мюнхене... посмотрим.
мр ЛЛЛЛЛ

Источник

Перевод theprodigy.ru

Тема на форуме>>